Attack on Titan Season 4 Episode 14’s English dub (aka Episode 73 called “Savagery”) is about to air. Exactly what time you can see it is going to depend on which service you’re using to watch the new episode. But whatever you’re using, you’re going to want to watch right away. Here are all the details.
As an interesting piece of trivia, Episode 14 is the subtitled episode that was delayed a week because of an earthquake in Japan. The subtitled episode aired on the same day as Episode 15, back-to-back. It was a big event for sub-watching fans.
Post Apocalyptic Media may earn an affiliate commission if you sign up for Funimation on this page.
(Want to learn more about Attack on Titan while we wait for the new season to premiere? Check out our Facebook page for anime viewers here.)
The Episode 73 Dub Premieres on Toonami Late Saturday Night, April 17
Toonami broadcasts the English dub for Attack on Titan roughly a day before Funimation posts each episode online. That’s why if you’re using Funimation for the English dubs, you might notice some people talking about them early. But you can only access Toonami’s version if you have a cable or satellite subscription.
According to TV Guide’s listing, the Season 4 Episode 14 (aka Episode 73) English dub will premiere at 12:30 a.m. Eastern/2:30 a.m. Pacific on Sunday, April 18 (11:30 p.m. Central on Saturday, April 17.) It will air on Adult Swim/Cartoon Network during the Toonami hours. The exact time might vary a bit depending on the cable or satellite provider in your region, so you’ll definitely want to check your local listings to be certain.
You can likely also stream Toonami without a cable subscription on Hulu Live TV, Sling TV, AT&T Now, or YouTube TV. (Note that we’re talking about the Hulu with Live TV subscription, which costs more than a regular Hulu subscription. None of the dubs are releasing on regular Hulu subscriptions yet.) However, Funimation would likely be a cheaper option for streaming the English dubs rather than signing up with these services.
You can see Toonami’s schedule here. If you have a cable login, then you can also watch the dubs on Adult Swim’s website here. But you can only access them if your satellite or cable provider has The Cartoon Network.
The Season 4 Episode 14 Dub Releases on Funimation on Sunday, April 18
Funimation is the only source for streaming English dubs legally at this time (unless you have can access Toonami with a cable subscription in the U.S.) Post Apocalyptic Media encourages legal viewing so we can support the talented people bringing the series to life!
Watch Season 4 Episode 14’s English dub (aka Episode 73) on Funimation via this link. (Available in U.S., Canada, UK, Ireland, Brazil, Mexico).
When the subs were new, they were dropping on Funimation Sundays at 4:45 p.m. Eastern. Because of Funimation’s arrangement with Toonami regarding the dubs, the English dubs tend to release later on Sundays than the subs did. They’ll likely be posted around 10 p.m. or 11 p.m. Eastern on Sunday night, April 18. (Of course, it doesn’t hurt to check earlier just in case!)
The new dubbed episode will appear on this link once it’s up. Change the dropdown menu to Season 4. Once the dub is available, the episode will have “English/Japanese” beneath the episode title (and sometimes also Portuguese/Spanish), so you can choose if you want the sub or the dub version. It will be listed as Episode 73.
You’ll need a paid account if you want to watch the episode on Funimation when it’s available, because free accounts typically need to wait about a week after a new episode drops. The paid accounts start at just $7.99/month, so it’s definitely worth the price. If you still prefer a free plan, scroll to the bottom of the “sign up for an account” page until you see where it says “Not ready to commit.”
Looking Back at Episode 13
Spoilers for last week’s episode are below.
Last week left us with a crazy cliffhanger. Eren showed up at Nicolo’s restaurant after the Jaegerists took Hange and the rest of her crew captive. Armin had complained to Gabi that Marley is all about killing one person or another, just like someone else he knows (referring to Eren.) And at that moment, Eren casually strolled in, overhearing what Armin said, and mentioned that he wanted to talk. He showed Armin and Mikasa that his hand was cut (which might have been foreshadowed in the Season 3 opening.)
Before this, we learned that Nicolo believed the wine served to the high-ranking military officials might have been spiked to turn people into Titans. This also cast doubt on the story Zeke told Levi and others about how he overtook Connie’s village and left everyone paralyzed after they were poisoned with his serum.
We also saw Sasha’s father extend unprecedented forgiveness to Gabi, breaking a cycle of destruction and hate and hopefully influencing Gabi’s heart. Mikasa also stepped in to save Gabi’s life, despite Gabi killing her close friend. All of this might influence Gabi (hopefully faster than their friendship influenced Reiner, who is still pushing for Marley to attack Paradis immediately.)
We also saw that Pieck is already embedded in Paradis, and that is a BAD sign.